Information according to § 5 TMG

Hanne Dumas
Sommelière (IHK) / Diploma WSET
Bachtelstrasse 77
CH-8400 Winterthur


Tel.: +41 44 260 82 81
E-Mail: info[at]



Responsibility for the content according to § 55 paragraph. 2 RStV

Hanne Dumas
Bachtelstrasse 77
CH-8400 Winterthur

References for the pictures and graphics used.

Maison Louis Jadot, Château Mouton Rothschild SA, Chateau Ste. Michelle, Columbia Crest, Wein Wolf Import GmbH & Co. KG


Liability for Content

Pursuant to § 7, Para. 1 of the German Telemedia Act (TMG), as a service provider we are responsible under general law for our own contents on this website. However, according to §§ 8 through 10 TMG we, as service providers are not responsible to monitor the transferred or stored information of third parties or to research circumstances that suggest an illegal activity.

Responsibilities concerning the removal or barring of the use of information in accordance with legal regulations remain unaffected. However, liability in this respect is only incurred from the moment that knowledge of the specific breach of law is obtained. In the case of becoming aware of corresponding legal infringements, we will remove these contents immediately.

Liability for links

Our website offers links to the external web pages of third parties, over whose content we have no influence. Therefore, we assume no liability for external content. The relevant supplier or operator of the linked web pages is always responsible for the content of such pages. The linked pages were checked for any legal irregularities at the time of the establishment of the link and no illegal contents were recognisable. A continuous checking of the contents of the linked pages is not considered feasible without definite indications of illegal activities. If such infringements of the law become known we will remove those links immediately.


The content and works provided on these Web pages are subject to German copyright laws.

The duplication, editing, dissemination, or any kind of use outside the limits prescribed by the copyright laws requires the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use. In so far as these contents of this page are not created by the website operator, the copyrights of the third parties are observed. In particular the content of third parties is identified as such. If you should become aware of a copyright violation we request that you notify us accordingly. As soon as we become aware of a legal violation we will remove such contents immediately.

Privacy Statement

Data protection

The operator of this website takes the protection of your personal data very seriously. We treat your personal information confidentially and in accordance to legal data protection regulations as well as in accordance to this privacy policy. The use of our website is usually possible without providing personal information. All personal data (for instance name, address or email addresses) that is entered on our website, is always done, as far as possible, on a voluntary basis. No personal data will be forwarded to any third parties without your explicit consent. We point out that Internet based data transfer (for example, communication by email) could have security implications. It is not possible to protect such data completely against access by third parties.

Disclosure, deletion and blocking

You have the right to consult, free of charge, your personal information recorded by us (including the origin and the recipient of this data and reason for the data processing), as well as having the right to correct, block, or delete this data. Should you have any questions concerning personal data you can contact us at any time at the address provided in the Imprint.


The website sometimes uses so-called cookies. Cookies do not damage your computer in any way and do not contain any viruses. Cookies help to make our online presence more user friendly, more effective and safer. Cookies are small text files which your browser files and stores on your computer. Most of the cookies we use are so-called “session cookies” which are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These Cookies allow us to recognise your browser when you visit our site again. You can configure your browser so as to be informed about the placement of cookies and only allow individual cookies, accept cookies in certain cases or generally exclude them, as well as automatically delete them when closing the browser. Deactivating cookies can restrict the functionality of our website.


The provider of this site automatically collects and saves information from the so-called Server-Log Files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • Browser type/ Browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Hostname of the accessing computer
  • Time of the server request

This data cannot be attributed to specific individuals. A consolidation of this data with other data sources does not take place. We reserve the right to subsequently examine this data in the event of definite indications of illegal use becoming known.